Nous, l’entreprise Humbaur GmbH, sommes responsables de la collecte, du traitement et de l’enregistrement de vos données personnelles. Vous trouverez de plus amples informations nous concernant dans notre mentions légales.

Le soin particulier que nous apportons au traitement de vos données personnelles est une priorité à nos yeux. Nous respectons les dispositions légales lors du traitement de vos données, par exemple le règlement général sur la protection des données (RGPD) et les réglementations nationales connexes.

Cette politique de confidentialité est valable pour toutes les pages Web de notre entreprise disponibles sur nos domaines (https://www.humbaur.com, https://shop.humbaur.com, https://partner.humbaur.com, https:// ***.humbaur.com). Si vous accédez à des sites Internet appartenant à des tiers dans le cadre de notre offre, leur propre politique de confidentialité s’applique et leurs exploitants respectifs sont seuls responsables de leurs contenus.

Soucieux de vous offrir un aperçu détaillé du traitement de vos données personnelles, nous vous présentons ci-après un aperçu de tous nos services, dans le cadre desquels nous collectons et traitons des informations personnelles.

Dès lors que des conditions distinctes ou supplémentaires s’appliquent pour certains services ou que nous vous demandons votre consentement, nous vous en informerons séparément avant l’utilisation du service concerné (par exemple pour vous abonner à la newsletter ou acheter dans notre boutique en ligne).

Nous avons également adopté diverses mesures de sécurité pour protéger vos données personnelles. Ainsi, la communication entre votre navigateur Web et nos serveurs, par exemple, est protégée par chiffrement. En outre, nous avons pris de nombreuses mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger vos données à tout moment.

Personne responsable :

Humbaur GmbH
Mercedesring 1
86368 Gersthofen
Tél : +49 821 24929-0
e-mail : info(at)humbaur.com
Site Web : https://www.humbaur.com

Adresse de notre délégué à la protection des données : datenschutz@humbaur.com

Vous pouvez en principe consulter nos sites Internet sans divulguer votre identité. Si vous souhaitez vous inscrire à l’un de nos services personnalisés, utiliser notre boutique en ligne, vous inscrire à notre newsletter ou nous contacter, nous vous demanderons alors votre nom et d’autres informations personnelles. Il vous revient de décider si vous voulez fournir ou non ces données (étendues). Les données dont nous avons absolument besoin pour fournir nos services sont signalées comme telles.

La collecte et le traitement de vos données personnelles ont lieu dans les buts suivants sur la base des actes juridiques suivants :

Préparation du contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa a) et b) du RGPD
Exécution du contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa b) du RGPD
Gestion des clients conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa b), c) et f) du RGPD
Communication et échange de données conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa a), b), c), f) du RGPD
Relations publiques et publicité conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa f) du RGPD
Mise en œuvre de déclarations de consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa a) du RGPD
Garantie du bon fonctionnement d’un système de traitement des données conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa c) et f) du RGPD
Procédures de sélection des candidats dans le cadre de la gestion du personnel et des ressources conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa a) du RGPD en rapport avec le paragraphe 26 de la loi fédérale allemande sur la Protection des données (Bundesdatenschutzgesetz ; BDSG)

Nous collectons différentes catégories de données à caractère personnel vous concernant. Les données à caractère personnel désignent toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ; une personne physique est considérée comme identifiable, si elle peut être identifiée directement ou indirectement, notamment par attribution d’un identifiant tel qu’un nom. Les données à caractère personnel comprennent par exemple des informations telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre date de naissance (si spécifiés). Les informations statistiques qui ne peuvent pas être directement ou indirectement liées à votre personne, telles que la popularité de chaque site ou le nombre d’utilisateurs d’une page, ne sont pas des informations personnelles. Il existe des données collectées directement et indirectement. Dans les deux cas, nous ne recueillons que les données strictement nécessaires ; les données seront traitées aux seules fins mentionnées au point 2. C’est à vous de décider si vous souhaitez nous fournir des données qui optimisent l’utilisation de nos services, mais qui n’y sont pas nécessaires. Les champs de données correspondants portent la mention « facultatif ».

Les données collectées directement comprennent :

votre civilité et votre nom, par exemple pour personnaliser votre compte utilisateur ou pour commander dans notre boutique en ligne ;
votre adresse e-mail et, si nécessaire, un mot de passe de votre choix, par exemple pour l’abonnement à la newsletter, l’utilisation de votre compte client ou pour nous contacter via notre formulaire de contact ;
les données concernant l’« identifiant client » lors de l’utilisation de l’espace partenaire protégé ;
vos coordonnées, par exemple pour le traitement de votre commande (livraison) dans le cadre de notre boutique en ligne ;
vos données de paiement, pour procéder au paiement de votre commande ;
vos données de candidature, pour la mise en œuvre de notre procédure de candidature électronique ;
les données que vous nous transmettez activement et consciemment dans le cadre de l’utilisation de nos services ;
les autres données que vous nous communiquez volontairement, par exemple, les champs de données portant la mention « facultatif » que vous remplissez.

De plus, des données à votre sujet sont collectées indirectement lors de l’utilisation de nos services :

Les données techniques de connexion, par exemple, la page de notre site consultée, votre adresse IP abrégée des trois derniers chiffres, la date et l’heure de consultation, le terminal utilisé
Les données recueillies dans le cadre du suivi des sites Web et de la newsletter
Les données que nous recevons dans le cadre du traitement des commandes dans la boutique en ligne via nos prestataires de services, par exemple les informations sur les incidents de paiement ou les notifications de livraison

Personnes mineures :

Notre site Internet ne s’adresse pas aux personnes mineures et nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel portant sur des personnes mineures (à l’exception des candidatures).

Si des personnes de moins de 16 ans nous transmettent des données personnelles, nous ne sommes autorisés à traiter ces données que si le représentant légal de l’enfant donne son consentement ou autorise le consentement du mineur. À cette fin, les coordonnées du représentant légal doivent nous être communiquées conformément à l’article 8, paragraphe 2 du RGPD afin de nous assurer du consentement ou de l’autorisation du représentant légal. Ces données et les données de la personne mineure seront ensuite traitées conformément à cette politique de confidentialité.

Si nous constatons qu’un mineur de moins de 16 ans nous a envoyé des données à caractère personnel sans que son représentant légal donne son consentement ou autorise le consentement du mineur, nous effacerons rapidement les informations.

a) Accès
L’accès à vos données à caractère personnel enregistrées se limite à nos employés et aux fournisseurs de services mandatés par nos soins qui doivent traiter ces données personnelles en raison de leur mission.

Des tiers n’ont accès à vos données que si nous avons obtenu votre autorisation préalable ou s’il existe une base légale en ce sens.

Nous utilisons également des fournisseurs de services pour l’exécution de prestations et le traitement de vos données (entre autres pour l’hébergement, la distribution de la newsletter, la livraison des marchandises commandées, le traitement des paiements, l’envoi de lettres ou d’e-mails, ainsi que la maintenance et l’analyse des bases de données, la sécurisation de notre serveur Web ou le suivi de nos sites Web). Si des conditions particulières s’appliquent, nous les avons listées avec leur service respectif. Les fournisseurs de services traitent les données exclusivement selon nos instructions et sont obligés de se conformer aux réglementations applicables en matière de protection des données. Tous les sous-traitants ont été soigneusement sélectionnés et n’obtiennent un accès à vos données que dans la mesure et pour la durée strictement nécessaires à l’exécution de la prestation de services ou selon la portée de votre consentement au traitement et à l’utilisation de vos données.

b) Échange de données au sein du groupe
Un échange de données au sein du groupe auquel nous appartenons ne peut avoir lieu qu’au sein de l’UE/EEE et ne sert qu’à des fins administratives internes. Par « groupe », nous entendons les sociétés affiliées au sens de l’article 4, point 19 du RGPD.

c) Transfert à des pays tiers et base juridique
Les serveurs de certains prestataires de services que nous mandatons sont situés aux États-Unis et dans d’autres pays en dehors de l’Union européenne. Les entreprises de ces pays sont soumises à une loi sur la protection des données qui ne protège généralement pas les données personnelles dans la même mesure que dans les États membres de l’Union européenne. Si vos informations sont traitées dans un pays qui ne dispose pas d’un niveau de protection des données aussi élevé qu’au sein de l’Union européenne, nous nous assurons à l’aide de dispositions contractuelles ou d’autres moyens reconnus que vos informations personnelles sont correctement protégées. Nous vous signalons ce point expressément dans le cadre de chaque service.

Dans la mesure où un transfert de données à caractère personnel a lieu dans des pays tiers, cela se fait sur la base de la décision d’adéquation de la Commission européenne, comme par ex. le cadre de protection des données UE-États-Unis, conformément à l’art. 45 du RGPD ou des clauses types de l’UE (état 2021) (2016/679/UE) conformément à l’art. 46, § 2, point c) du RGPD en relation avec ou en présence d’une exception conformément à l’art. 49, § 1, point a) du RGPD.

d) Transmission aux autorités judiciaires et aux organismes chargés de l’application de la loi
Dans des cas exceptionnels, nous fournissons des données à caractère personnel aux autorités judiciaires et aux organismes chargés de l’application de la loi. Nous procédons en vertu des obligations légales correspondantes, par exemple du code de procédure pénale, du code fiscal, de la loi sur le blanchiment d’argent ou de la loi sur la police.

Nous conservons les données à caractère personnel dans la limite des prescriptions légales ou de votre consentement.

Pour déterminer le délai de conservation concret, nous utilisons les critères suivants :

Nous stockons les données personnelles jusqu’à ce que les objectifs pour lesquels elles ont été collectées soient atteints (par exemple, à la fin d’une relation contractuelle ou en cas de dernière activité, s’il n’y a pas de contrat à exécution successive, ou en cas de révocation de votre consentement pour le traitement concret des données).

Un stockage au-delà de ce délai n’a lieu que si :

des obligations légales de stockage existent (par exemple, conformément au Code fiscal allemand et au Code de commerce allemand) ;
les données sont toujours nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice, par exemple à cause d’exigences technologiques et judiciaires pour lutter contre les attaques visant nos serveurs Web et leur poursuite ;
l’effacement serait contraire à l’intérêt légitime des personnes concernées ;
ou une autre exception s’applique conformément à l’article 17, paragraphe 3, du RGPD.

Vous disposez d’un certain nombre de droits juridiques dont nous souhaitons vous informer ci-après. Ces droits sont normalisés dans les articles 15 à 22 du RGPD. En outre, notre délégué à la protection des données est bien entendu à votre disposition pour répondre à toutes vos questions concernant les données à caractère personnel collectées et traitées par nos soins et peut être contacté aux coordonnées mentionnées ci-dessous.

a) Droit d’information et portabilité des données
Vous disposez à tout moment d’un droit d’information sur vos données personnelles traitées par nos soins.

Si le traitement des données est basé sur votre consentement ou sur un contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa b) du RGPD, vous pouvez également demander, conformément à l’article 20, paragraphe 1 du RGPD, à recevoir vos données personnelles enregistrées dans un format structuré, courant et lisible par une machine. À votre demande, nous transmettrons également ces données directement au destinataire de votre choix.

b) Droit de rectification, de limitation et d’effacement
En outre, conformément aux articles 16 à 18 du RGPD, vous pouvez nous demander de corriger, limiter (bloquer) ou effacer vos données personnelles, si les données ont été traitées de manière incorrecte par nos services, si un motif est fourni pour limiter le traitement de données ultérieur, si le traitement de données est devenu illégal pour diverses raisons ou si l’enregistrement des données est illicite pour d’autres raisons légales. Nous vous informons également que votre droit d’effacement peut être limité par des délais de conservation légaux.

c) Droits d’opposition
Si notre traitement des données personnelles repose exclusivement sur notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa f) du RGPD, vous pouvez vous opposer à ce traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1 du RGPD. Ensuite, nous cesserons de traiter vos données à moins que nous puissions avancer des raisons légitimes au traitement qui l’emporteraient sur vos intérêts, droits et libertés ou que le traitement ait pour but de faire valoir la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice. En outre, vous avez toujours le droit de vous opposer à l’utilisation de vos données à des fins de prospection directe avec effet pour l’avenir, conformément à l’article 21, paragraphe 2 du RGPD.

d) Droit de rétractation
Si vous nous avez autorisés à traiter vos données à caractère personnel en donnant votre consentement, vous disposez d’un droit de révocation conformément à l’article 7 paragraphe 3 du RGPD avec effet pour l’avenir.

e) Droit de recourir à l’autorité de surveillance
Vous êtes libre de déposer un recours auprès d’une autorité de surveillance si vous estimez que notre traitement de vos données à caractère personnel est contraire au règlement général sur la protection des données ou à d’autres lois nationales et internationales portant sur la protection des données.

Les coordonnées de notre autorité de surveillance sont :

Bayrisches Landesamt für Datenschutz (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach - Allemagne
Téléphone : +49 (0) 981 53 1300
poststelle@lda.bayern.de

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous envoyer un message informel aux coordonnées mentionnées plus haut. De même, veuillez adresser la révocation de votre consentement en indiquant quelle déclaration de consentement vous souhaitez révoquer aux coordonnées suivantes : datenschutz@humbaur.com.

f) Coordonnées
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous envoyer un simple message aux coordonnées suivantes. De même, pour révoquer votre consentement, veuillez indiquer la déclaration de consentement que vous souhaitez révoquer en envoyant un message aux coordonnées suivantes :

Personne responsable
Humbaur GmbH
Mercedesring 1
86368 Gersthofen - Allemagne
Tél. : +49 821 24929-0
E-mail : datenschutz@humbaur.com

Délégué à la protection des données
it.sec GmbH
Einsteinstr. 55
89077 Ulm - Allemagne
Datenschutz@it-sec.de

a) Informations sur les cookies et les options de désactivation
Nous utilisons des cookies dans certaines sections de notre site Web, par exemple, afin de connaître les préférences des visiteurs et de configurer le site de manière optimale. Cela facilite la navigation et permet au site Web d’être plus convivial pour l’utilisateur. Les cookies contribuent également à identifier les sections particulièrement visitées de notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers de données enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur des utilisateurs. Ils permettent de conserver des informations pendant une certaine période de temps et d’identifier l’ordinateur de l’utilisateur. Pour une utilisation intuitive de notre site et des performances personnalisées, nous utilisons des cookies permanents. Nous utilisons également des cookies de session, qui sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informés de l’emplacement des cookies. De cette façon, l’utilisation des cookies est transparente pour vous. Les bases juridiques sont l’article 6, paragraphe 1, alinéa c) en rapport avec l’article 32 et l’article 6, paragraphe 1, alinéa f) du RGPD. Notre intérêt légitime est de sécuriser notre serveur Web, par exemple pour nous défendre contre les attaques, et d’assurer la fonctionnalité de nos services.

Nous n’installons pas de cookies techniquement non indispensables avant d’avoir reçu votre consentement exprès, que vous pouvez, bien sûr, révoquer à tout moment.

Dans le cadre de notre politique d’utilisation des cookies sur notre site Web, vous avez accepté la déclaration suivante :

Ce site utilise des cookies de suivi ou un logiciel de suivi pour notamment vous fournir toutes les fonctionnalités de notre site Web et ainsi garantir une meilleure expérience en ligne. Vous trouverez des informations plus détaillées sur les cookies et les méthodes de suivi Web que nous utilisons, ainsi que sur les consentements que vous nous avez accordés dans notre politique de confidentialité en cliquant sur le lien suivant [insérer lien]. Toutefois, les cookies non indispensables d’un point de vue technique ou notre logiciel de suivi ne sont pas activés tant que vous n’avez pas donné votre consentement exprès. [J’ai compris]

Si vous excluez complètement l’utilisation des cookies, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web, y compris la possibilité de désactiver le suivi basée sur les cookies. Veuillez autoriser les cookies de désactivation de ces services lorsque vous souhaitez arrêter le suivi.

Veuillez également noter que la suppression de tous les cookies entraînera également la suppression des cookies de désactivation. Vous devrez réinstaller ces cookies de désactivation si nécessaire. Les cookies sont également liés au navigateur, c’est-à-dire qu’ils doivent toujours être définis séparément pour chaque navigateur que vous utilisez sur chaque appareil que vous utilisez. Les liens nécessaires peuvent être trouvés ci-dessous dans la description de chaque service.

Nous utilisons les cookies suivants dans un but décrit plus précisément ci-après, si vous y consentez et si vous n’utilisez pas un ou plusieurs cookies de désactivation :

b) Google Analytics
Ces sites utilisent Google Analytics, un service d’analyse de site Internet de Google LLC (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites de ce site Internet. L’utilisation de l’outil Google se fait sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, § 1, point a du RGPD, l’art. 25, § 1 de la TDDDG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via notre bannière de consentement ou en cliquant sur https://adssettings.google.com. La révocation n’est valable que pour l’appareil et le navigateur web sur lequel elle a été définie. Veuillez répéter la procédure sur tous les appareils, le cas échéant. Si vous supprimez le cookie opt-out, il vous sera à nouveau demandé de donner votre accord pour le transfert de données. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Le contrat requis par la législation sur la protection des données a été conclu avec Google, qui s’est fait certifier selon les exigences du cadre de protection des données UE-États-Unis. En raison de l’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google, au sein des pays membres de l’Union européenne et dans les autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Exceptionnellement, l’adresse IP intégrale peut être transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et y être abrégée. En notre nom, Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités en ligne à l’attention de l’administrateur du site Internet et pour lui fournir d’autres prestations de service en lien avec l’utilisation de son site et d’Internet. Google ne mettra en aucun cas en relation votre adresse IP transmise à partir de votre navigateur dans le cadre de Google Analytics avec d’autres données. Une façon de s’opposer à l’analyse Web via Google Analytics consiste à utiliser un cookie de désactivation qui indique à Google de ne pas enregistrer ou utiliser vos informations à des fins d’analyse Web. Veuillez noter qu’avec cette solution, l’analyse Web ne sera pas effectuée que si le cookie de désactivation est enregistré par le navigateur.

Néanmoins, vous pouvez bloquer l’enregistrement des cookies par un simple réglage de votre navigateur ; nous vous signalons cependant que dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser entièrement toutes les fonctionnalités de ce site Web. De plus, vous pouvez éviter l’enregistrement par Google des données générées par cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire pour navigateur disponible au lien suivant. Le lien actuel est le suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Destinataire des données : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

Privacy-Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

c) Google Tag Manager
Google Tag Manager est un produit de Google qui nous permet de gérer les balises de pages Web à partir d’applications, comme Google Analytics, via une interface unique. Ce gestionnaire de balises est un domaine sans cookie et ne collecte pas de données à caractère personnel.

d) Google AdWords
Notre site Web utilise le service « Google AdWords », qui permet aux spécialistes du marketing de diffuser des annonces dans les résultats de recherche Google et dans le réseau publicitaire Google. Ce service fonctionne sur la base de mots-clés prédéfinis qui ne font apparaître une publicité dans les listes de résultats que lorsqu’une recherche pertinente par mot-clé est effectuée.

Google AdWords vise à promouvoir notre site Internet en diffusant des publicités pertinentes sur des sites Web tiers, dans les listes de résultats de recherche Google et en affichant des publicités tierces pertinentes sur notre site Web.

Google installe un cookie dès lors que vous cliquez sur une annonce Google correspondante renvoyant vers notre site Web. Le cookie nous permet, ainsi qu’à Google, de comprendre si vous avez accédé à notre site Web via une annonce AdWords et généré des revenus.

Les données collectées seront utilisées par Google pour compiler des statistiques pour notre site Web (par exemple, le nombre total d’utilisateurs obtenus via Google AdWords, le succès de notre campagne AdWords). Nous, pas plus que les annonceurs publicitaires, ne recevons pas d’informations de Google susceptibles de vous identifier.

Toutefois, des informations personnelles sont enregistrées à l’aide des cookies mis en place, notamment les sites Web que vous avez visités. Google peut partager cette information avec des tiers. Le contrat requis par la législation sur la protection des données a été conclu avec Google, qui s’est fait certifier selon les exigences du cadre de protection des données UE-États-Unis.

L’utilisation de l’outil Google AdWords se fait sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, § 1, point a du RGPD, l’art. 25, § 1 de la TDDDG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, soit en cliquant sur notre bannière de consentement , soit en cliquant sur le lien opt-out suivant :
https://www.google.de/settings/ads

Destinataire des données : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

Cadre de protection des données EU-U.S. : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

e) Service de cartographie Google Maps

Sur notre site web, le service de cartographie « Google Maps » de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google ») est intégré via une API.

L’utilisation de Google Maps vous permet de voir le lieu d’implantation de nos distributeurs.

Afin d’empêcher le transfert de vos données personnelles aux serveurs de Google jusqu’à ce que vous donniez votre accord, nous avons configuré notre site web de manière à ce que tous les transferts de données à Google soient d’abord bloquées. Google Maps n’est activé comme fondement juridique qu’avec votre consentement (art. 6, § 1, point a du RGPD, art. 25, § 1 de la TDDDG). En interagissant avec la carte, vous donnez également votre accord pour le transfert de données à Google. Dans ce cas, les informations relatives à l’utilisation de notre site web (par ex. votre adresse IP) sont transmises aux serveurs de Google et y sont enregistrées. Nous tenons à préciser qu’en tant qu’exploitant du site, nous n'avons aucune influence sur le traitement des données par Google. Bien entendu, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via notre bannière de consentement.

Il n’est pas exclu que des données personnelles soient également transmises à des serveurs de Google aux États-Unis (pays tiers). Veuillez noter que les pays tiers n’offrent généralement pas un niveau de protection des données à caractère personnel comparable. Ainsi, dans certains pays tiers, les autorités chargées de la sécurité peuvent avoir accès aux données à caractère personnel qui y sont stockées, sans que vous ayez la possibilité de vous défendre juridiquement. Le contrat nécessaire à la protection des données a été conclu avec Google, qui s’est fait certifier selon les exigences du cadre de protection des données UE-États-Unis.

Le transfert de données à Google s’effectue indépendamment du fait que vous disposiez d’un compte utilisateur chez Google ou que vous soyez connecté à votre compte utilisateur.

Lorsque vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer la carte.

Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs non connectés) sous forme de profils d’utilisation et les évalue. La collecte, le stockage et l’analyse sont effectués conformément à l’art. 6, § 1, point f du RGPD sur la base de l’intérêt légitime de Google à l’insertion de publicité personnalisée, à l’étude de marché et/ou à la conception de sites web Google en fonction des besoins. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google.

Si vous n’êtes pas d’accord avec le transfert à l’avenir de vos données à Google dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, vous avez également la possibilité de désactiver complètement le service web de Google Maps en désactivant l’application JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et par conséquent l’affichage des cartes sur notre site web ne peuvent alors pas être utilisés.

Pour plus d’informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter les conditions d’utilisation de Google à l’adresse suivante https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html. Des conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps sont disponibles à l’adresse https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.

Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données en rapport avec l’utilisation de Google Maps dans la « Politique de confidentialité et conditions d’utilisation de Google », que vous pouvez consulter à l’adresse https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Destinataire des données : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mount

a) Newsletter
À votre demande expresse, nous vous enverrons notre newsletter portant sur les thèmes que vous avez sélectionnés, ainsi que des informations sur notre société. Veuillez noter que vous ne recevrez notre newsletter que si vous avez expressément confirmé votre demande dans le cadre de notre procédure de double confirmation.

Les données à caractère personnel collectées dans le cadre de votre abonnement à la newsletter sont utilisées exclusivement pour l’envoi et la personnalisation de la newsletter (par exemple pour vous appeler par votre nom). Fondement juridique est votre consentement (art. 6, § 1, point a du RGPD). À tout moment, vous pouvez révoquer avec effet pour le futur votre consentement à l’enregistrement des données personnelles, que vous nous avez accordé pour envoyer la newsletter. Afin de permettre cette révocation de consentement, chaque newsletter contient un lien destiné à cet effet ; sinon, vous pouvez également nous contacter directement, pour que nous mettions en œuvre votre révocation. Le message de double confirmation contient des détails sur le consentement que vous nous donnez.

Analyse de l’utilisation de la newsletter

Notre newsletter contient des pixels espions. Un pixel espion est une image présente dans les e-mails HTML permettant lors de l’ouverture de l’e-mail l’enregistrement d’un fichier journal ainsi que l’enregistrement des liens activés à partir de la newsletter avec une analyse subséquente. Cela nous permet d’utiliser des évaluations statistiques pour évaluer le succès de nos campagnes de newsletter et optimiser notre newsletter afin de vous proposer des thèmes et des offres les plus adaptés à vos centres d’intérêt.

Les données personnelles ainsi collectées sont traitées par notre fournisseur de services mentionné ci-dessous. Il convient de noter que ces données pourraient aussi être transférées et traitées aux États-Unis.

En cas de désaccord, vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment via le lien de désinscription présent dans chaque newsletter ou en envoyant un e-mail à newsletter(at)humbaur.com.

Destinataire des données : Mailchimp, The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon AVE NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA

b) Formulaire de contact
Les données que vous nous soumettez via notre formulaire de contact seront traitées à des fins de communication et d’échange de données, afin de répondre à votre demande spécifique. Ces données sont enregistrées tant que leur traitement est requis à ces fins ou jusqu’à l’expiration de toute période de conservation consécutive. Votre adresse e-mail est la seule donnée obligatoire que vous devez nous fournir. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

c) Concours
De temps en temps, vous avez la possibilité de participer à des concours ou à des événements promotionnels similaires sur notre site Web. Dans le cadre de ces événements, des données personnelles, correspondant au formulaire de participation, peuvent également être collectées et enregistrées aux fins de traitement. Les données dont nous n’avons pas nécessairement besoin pour la conduite du concours, mais qui, par exemple, nous permettent de vous informer plus rapidement en cas de victoire, sont expressément indiquées comme informations facultatives. Les informations personnelles que vous nous fournissez dans le cadre d’un tel événement ne seront utilisées que pour le traitement de l’événement (dans le cas d’un concours, par exemple, pour la détermination des gains, la notification de vos gains et l’envoi du prix). À la fin de l’événement, les données des participants n’ayant pas remporté de prix seront effacées immédiatement et celles du vainqueur après échéance de la période de conservation légale.

d) Procédures de candidature par e-mail
Nous vous offrons la possibilité de soumettre votre candidature par e-mail. Vos données de candidature électroniques seront reçues par le département des ressources humaines compétent, puis transmises au département responsable du poste en question ou à la personne en charge. Toutes les personnes impliquées traitent vos documents de candidature avec le plus grand soin et respectent absolument leur confidentialité.

Après avoir terminé la procédure de sélection des candidats, nous conserverons votre candidature pendant

3 mois supplémentaires, puis nous la supprimerons ou détruirons toutes les copies, à moins que nous ne concluions un contrat de travail avec vous. Si nous souhaitons inclure vos documents de candidature dans notre vivier de candidats, nous vous contacterons à ce sujet. Dans la notification, vous pouvez consentir activement à la conservation ultérieure de vos documents.

Veuillez noter que les candidatures que vous nous envoyez par e-mail nous seront transmises sans être chiffrées. Nous recommandons donc l’utilisation de logiciels de chiffrement. Fondement juridique est votre consentement (art. 6, § 1, point a du RGPD).

e) Portail des candidats

Nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à un emploi chez Humbaur GmbH. Nous sommes conscients de l’importance que revêtent vos données personnelles et traitons celles que vous avez fournies dans le cadre du formulaire de candidature uniquement dans le but de traiter efficacement et correctement la procédure de candidature et pour les prises de contact inhérentes à cette procédure. Aucune donnée ne sera transférée à des tiers sans votre consentement.

Dans le cadre du formulaire de candidature, il vous est demandé de fournir des données personnelles. Nous respectons à cet égard le principe de minimisation et d’évitement des données, en ce sens que vous devez uniquement nous fournir, soit les données dont nous avons besoin pour l’examen complet de votre dossier de candidature, comme par ex. votre CV, votre titre, votre nom, votre prénom, votre adresse et vos coordonnées, soit celles que nous sommes légalement tenus de collecter. Ces informations obligatoires sont marquées d’un *(astérisque). Pour des raisons techniques et de protection juridique, votre adresse IP est également traitée.

Sans ces données, nous ne pouvons malheureusement pas examiner votre dossier de candidature. Voilà pourquoi notre système de candidature ne permet pas le téléchargement du dossier de candidature dans ce cas. Bien entendu, vous avez la possibilité de fournir des informations facultatives dans le formulaire de candidature.

Afin de protéger au mieux la sécurité et la confidentialité de vos données, nous mettons en œuvre des mesures de protection appropriées. Votre dossier de candidature nous est transmis sous forme cryptée par notre système.

Nous conservons vos données aux fins susmentionnées jusqu’à la fin de la procédure de candidature et jusqu’à l’expiration des délais y afférents–au plus tard six mois après la réception d’une décision. Il est toutefois possible que nous conservions votre dossier de candidature plus longtemps et que nous puissions le mettre en concordance avec d’autres postes vacants correspondant à votre profil.

Pour ce faire, nous avons besoin de votre accord, que vous pouvez nous donner en cochant la case avant de télécharger votre dossier de candidature. Bien entendu, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment et sans indication de motifs, avec effet pour l’avenir, par e-mail à datenschutz@humbaur.com. 

f) Boutique en ligne
Nous vous proposons sur notre site une boutique en ligne où vous pouvez acheter des produits de notre groupe. Nous utilisons les données que nous recueillons dans ce cadre pour réaliser le contrat, notamment pour permettre l’achat et la livraison des produits et pour effectuer le paiement.

En ce sens, nous utilisons également vos données pour la vérification de la solvabilité, si cela est nécessaire pour la réalisation du contrat, conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa b) du RGPD, ou si nous avons un intérêt légitime à le faire, conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa f) du RGPD. Notre intérêt légitime existe si la conclusion d’un contrat avec vous est imminente, de sorte que cela comporte un risque de défaillance financière à notre égard (par exemple pour les paiements échelonnés, la commande/livraison sur facture) et si la conclusion du contrat dépend alors uniquement de votre solvabilité.

Selon la méthode de livraison choisie, nous transmettons les données nécessaires, si elles sont disponibles et si vous avez donné votre consentement préalable, en y ajoutant votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone pour que vous soyez informés des notifications de colis et des rendez-vous ou pour la transmission des informations de suivi de colis au prestataire de services d’expédition que vous avez sélectionné pour l’envoi et la livraison.

Nous transmettons également les données nécessaires pour effectuer le paiement et, si nécessaire, les données requises pour la gestion des risques au fournisseur de services de paiement que vous avez choisi. Les informations et dispositions supplémentaires suivantes s’appliquent ici :

aa) Méthode de paiement PayPal
Dans le cadre de notre boutique en ligne, nous vous permettons de réaliser des paiements en utilisant le fournisseur de services de paiement PayPal. Le paiement est effectué via votre compte PayPal ou via votre carte de crédit ou votre compte bancaire au moyen de PayPal. De plus, PayPal offre une protection et des prestations fiduciaires aux acheteurs.

Les données sont automatiquement transférées à PayPal lorsque vous sélectionnez le fournisseur de services de paiement PayPal dans la boutique en ligne. Par la présente, vous consentez expressément à ce transfert de données à caractère personnel (prénom et nom, adresse, adresse e-mail, adresse IP, numéro(s) de téléphone, données de commande, données de livraison) visant à la mise en œuvre du paiement et à la prévention des fraudes, si vous optez pour la méthode de paiement PayPal.

L’échange de données a lieu non seulement pour effectuer le paiement, mais aussi pour l’identification, la prévention de la fraude et la réduction de notre risque de défaillance, dans la mesure où des données concernant la situation économique, ainsi que le comportement d’achat et de paiement passés sont également échangées. En ce sens, PayPal échange également des données avec les agences de crédit, à condition qu’il existe un intérêt légitime et qu’il ne soit pas en conflit avec les intérêts à protéger de la personne concernée.

Les données peuvent être transmises à des sociétés affiliées ; ceci s’applique également aux fournisseurs de services en aval (sous-traitants, responsables communs et tiers, dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution du contrat).

Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement auprès de PayPal avec effet pour l’avenir. Une révocation n’a aucun effet sur les transmissions réalisées par le passé.

La politique de confidentialité de PayPal en vigueur est disponible en cliquant sur le lien suivant : https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Destinataire des données : PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg

bb) Méthode de paiement Sofort
Dans le cadre de notre boutique en ligne, nous vous permettons de réaliser des paiements en utilisant le fournisseur de services de paiement SOFORT GmbH.

Cette méthode de paiement nous permet de recevoir une confirmation de paiement en temps réel, afin que nous puissions commencer immédiatement l’expédition de votre commande.

Les données sont automatiquement transférées à SOFORT GmbH lorsque vous sélectionnez le fournisseur de services de paiement Sofort dans la boutique en ligne. Par la présente, vous consentez expressément à ce transfert de données à caractère personnel (prénom et nom, adresse, adresse e-mail, adresse IP, numéro(s) de téléphone, coordonnées bancaires, PIN, TAN, prix d’achat) visant à la mise en œuvre du paiement et à la prévention des fraudes, si vous optez pour la méthode de paiement Sofort.

L’échange de données a lieu non seulement pour effectuer le paiement, mais aussi pour l’identification et la prévention de la fraude, dans la mesure où des données concernant la situation économique, ainsi que le comportement d’achat et de paiement passés sont également échangées. En ce sens, SOFORT GmbH échange également des données avec les agences de crédit, à condition qu’il existe un intérêt légitime et qu’il ne soit pas en conflit avec les intérêts à protéger de la personne concernée.

Les données peuvent être transmises à des sociétés affiliées ; ceci s’applique également aux fournisseurs de services en aval (sous-traitants, responsables communs et tiers, dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution du contrat).

Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement auprès de SOFORT GmbH avec effet pour l’avenir. Une révocation n’a aucun effet sur les transmissions réalisées par le passé.

La politique de confidentialité de SOFORT GmbH en vigueur est disponible en cliquant sur le lien suivant : https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.

Destinataire des données : SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Allemagne.

g) Compte client
Sur notre site Web, nous vous donnons la possibilité de créer un compte client personnel pour notre boutique. Avant la première utilisation, vous devez tout d’abord vous enregistrer. Pour cela, nous avons besoin des informations suivantes vous concernant :

Civilité (facultatif)
Prénom, nom
Adresse e-mail
Mot de passe
Le compte client vous permet :

de bénéficier de processus de commande plus rapides ;
d’enregistrer plusieurs adresses de livraison ;
d’afficher et de suivre les commandes.
Vos données seront enregistrées dans le système de la boutique et dans notre système de traitement des commandes. Vous pouvez supprimer votre compte client à tout moment via les paramètres du système de la boutique.

L’enregistrement est donc nécessaire ou possible soit pour l’exécution d’un contrat (via notre boutique en ligne) avec vous, soit pour l’exécution de mesures précontractuelles si un accès invité est également mis à disposition.

Notre site Internet contient également, de manière clairement identifiable, des liens vers les sites Internet d’autres entreprises. Dans la mesure où il existe des liens vers des sites web d’autres fournisseurs, nous n’avons aucune influence sur leur contenu. Par conséquent, nous n’assumons aucune garantie ni responsabilité pour ces contenus. Le fournisseur ou l’exploitant de ces sites reste l’unique responsable de leur contenu.

Les sites liés ont été vérifiés au moment de la création des liens quant à d’éventuelles violations de la loi et à des violations reconnaissables. Aucun contenu illégal n’a été identifié au moment de la création des liens. Toutefois, un contrôle permanent du contenu des sites liés n’est pas exigible sans indices concrets d’une violation de la loi. Dès la prise de connaissance de violations de la loi, de tels liens seront immédiatement supprimés.